Info: IMDb | ČSFD | FDb | FB
V českém znění: Eva Spoustová - Maria Schell (Jeanne de Lamare), Boris Rösner - Christian Marquand (Julien de Lamare), Ilona Svobodová - Pascale Petit (Rosalie), Helena Friedrichová - Antonella Lualdi (Gilberte de Fourcheville), Jiří Plachý - Ivan Desny (de Fourcheville), Jan Hanžlík - Louis Arbessier (Dandieu, Jeannin otec), Bohdan Tůma - Gérard Darrieux (rybář), Milan Bouška, Libor Terš, Daniel Rous a další
Překlad: František Sádek
Dialogy: Hana Juppová
Dramaturgie: Vladimír Krejča, Eva Lavická
Zvuk: Pavel Skála
Hudební spolupráce: Jiří Svoboda
Vedoucí výroby: Ladislav Dražan
Režie českého znění: Jindřich Polan
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1991